密码:
注册找密码我的浏览
设首页加收藏加书签 ______
龙8手机游戏客户端
首页每天学英语背单词语法词汇口语阅读写作翻译寓言四级六级名著绕口令笑话外语动态诗歌散文雅思商务

您所在的位置: 龙8手机游戏客户端首页 > 龙8手机游戏客户端 > 轻松英语 > 英语万花筒 > 正文

站内搜索:

小提示:学单词背单词请到龙8手机游戏客户端免费在线背单词系统
commandeer/[͵kɔmən'diə]/ vt. 征用, 霸占 ...

趣味盘点:哪些国家领导人是英语达人?

本文属阅读资料

趣味盘点:哪些国家领导人是英语达人?

  近日,李克强总理在访问罗马尼亚时,参观了中国电讯企业华为在罗马尼亚的分公司。参观过程中,李克强用英语和公司的当地员工亲切交谈,令人印象深刻。其实,不止李克强,中国国家领导人的外语水平都不是“盖”的。

  11月26日,中国国务院总理李克强在罗马尼亚布加勒斯特出席中国—中东欧国家第三届经贸论坛开幕式并致辞。

  李克强用英文做即兴演讲

  拥有北京大学经济学博士学位的李克强总理会说一口流利的英语。2011年8月18日,李克强出席香港大学百年校庆的时候,用英语做了即兴演讲。港媒对此评论:“李克强潇洒的举止和流利的英语,处处表现出极大的亲和力,让港人感受到一份信任、一腔坦诚,还有一种能够鼓舞人的力量。”

  BBC称,李克强英语流利,曾与人合作翻译过英国著名法学家丹宁勋爵的《法律的正当程序》一文。

  李克强的英语水平与他的刻苦努力分不开。《华尔街日报》曾援引李克强同学的回忆录称,李克强“走路时,在食堂排队买饭时,甚至在骑车或等公交车时都在背英语。”

  江泽民能用英语背《独立宣言》

  一直主张领导人要学外语的江泽民,在私下交谈中,跟普京用俄语、布什用英语、小泉用日语,此外,他还精通罗马尼亚文、法文等,他的英语水平更是不在话下。早在2001年的亚太经合组织(APEC)会议上,时为中国国家主席江泽民就用英语主持会议。

  曾有媒体报道,江泽民平时看的两份外语报纸是《华盛顿邮报》和俄罗斯的《真理报》。据《平民领袖》一书介绍,有次他在上海与大学生对话,有学生大谈美国的《独立宣言》如何如何,江泽民说:“你仔细读懂《独立宣言》没有?我倒是可以用英语把它背出来。”

  朱镕基曾做过英语教员

  2011年4月,《朱镕基答记者问》一书英文版首发式上,播放了一段朱镕基电视英文讲话,朱镕基英语地道且流利,让人惊讶。

  人民出版社社长黄书元去过朱镕基家,他曾讲过一个细节:“有一次谈话中,说到高兴处,朱镕基背诵了一段美国前总统林肯在葛底斯堡国家公墓揭幕式中发表的那篇著名演说,他的英语非常好,背得非常流利,让我非常钦佩。”

  说到朱镕基为什么英语这么好的原因, 据《南方周末》报道,朱镕基清华时的同班同学郭道晖回忆说,上世纪50年代,朱镕基被下放劳动以后,当过英语教师。“他是一个有心人,在教学中进一步熟谙了英语。”

  李肇星当场纠正翻译错误

  有些英语好的领导人,还会当场“抢白”翻译。2012年3月4日,在十一届全国人大五次会议新闻发布会上,李肇星频秀英语,还多次指出现场翻译人员的口误。当英国记者提出关于中国军费的问题时,翻译人员使用了“which is on my mind(说我想说的)”,李肇星马上纠正是“which is quite a lot(我要说的很多)”。

  在回答关于香港回归15周年的问题时,翻译漏掉了“1997年7月1日零点零分”中的“1日”,李肇星再次打断翻译,用中文两次强调“1号,1号”。

  李岚清曾做申奥英文陈述

  大家都知道李岚清总理有一个“音乐的人生”,但其实李岚清总理也可以用英语阐述另外一个人生。很多人还记得,在2008年奥运会申办陈述中,时任中国国务院副总理李岚清用英文做陈述发言,让人为之一振。

  这篇陈述报告,全文只有700多字,陈述只用了3分钟,既有力量,又有感情,而且明白晓畅。李岚清回忆起这段往事时解释说,为了力求口语化,是他自己直接用英文起草的。

  李岚清总理曾去西南科技大学考察,在英语系,他用流利的英语给数百名学生讲演:“我们的中文非常非常漂亮,英文同样也非常漂亮。在这个开放的世界体系,学好英语,就可以与世界沟通。”他还用外语与来自全国各地的同学们拉家常,与外籍老师互动。

您是否对这篇资料想说点什么?欢迎评论或者纠错,或者提交填空题答案! 您也可以立即
英语万花筒
高瞻远瞩
放眼全球
推荐资源
最新社区精华帖子更多>>
  • 走遍美国教学版
    走遍美国教学版
  • 哈利学前班[英语儿歌]
    哈利学前班[英语儿歌]
  • 海绵宝宝 英文版
    海绵宝宝 英文版
  • 风中的女王第1季
    风中的女王第1季
经典学习方法更多>>

听力排行

试题

视听

歌曲

电影

初中英语情景反应
2009年高考英语听力(安徽卷)MP3——龙8手机游戏客户端英语免费下载
高考听力模拟4012-14
2005年高考听力模拟1108-11
38 “How to” Books
1999年1月四级听力04
06年6月四级听力11-14
高考听力对话理解类型09
00年6月六级听力14-16
2005年6月六级听力09
背诵为王第四册第09课
2008新东方考研英语大纲词汇v
全国公共英语等级考试五级a2
VOA慢速 People in America - Doctor Spock, 1903-1998_ The World’s Most Famous Baby Doctor 09-3-15
故事烙印速记最新考研英语大纲词汇lesson05
VOA慢速 Science in the News - Two Inventions That Helped Level the Playing Field Against Bullets, Car
BBC News新闻 20091128
英语儿童故事-A is for ant
生活英语情景口语 023
新概念英语第二册76-03
Pussycat Dolls--Out Of This Club
Falling For You
Meghan Trainor - All About That Bass
《大约在冬季》英文版
欧美乡村歌曲 Green Sleeves 绿袖子
Jordin Sparks--Next to you
Owl City - Cave In
104暑假summer holiday- cliff richard
法语歌曲《Monaco》
《吻别》英文版take me to your heart
小熊维尼与跳跳虎英文版 第一季 第1集
巴布工程师英文版 第1集 小猫阿皮不见了
小伙伴英语儿歌 第1集 小星星
酷艾英语系列之光棍节
看电影学英语系列之冒牌家庭
海绵宝宝全集 第1集
小马宝莉 第1集
幼儿双语儿歌系列之ABC字母歌
Bingo教你说美语之如何用英语叙旧
Hello Teddy洪恩幼儿英语1
文章资料目录导航
经典名著 四六级考试 IELTS雅思 听说读写能力 在线语法词典 行业英语一 行业英语二 生活英语 轻松英语 专题英语
双城记 宝岛
战争与和平
悲惨的世界
傲慢与偏见
读圣经学英语
八十天环游地球
考试动态
学习资料
历年真题
模拟试题
心得技巧
学习方法经验
考试动态
考试介绍
考试辅导
历年真题
模拟试题
心得技巧
英语听力
英语口语
英语阅读
英语写作
英语翻译
英语词汇
名词 冠词数词
动词 动名词
代词 形容词
情态 独立主格
倒装 主谓一致
连词 虚拟语气
职场英语
外贸英语
商务英语
银行英语
文化英语
体育英语
房地产英语
会计英语
金融证券
医疗英语
计算机英语
公务员英语
实用英语
电话英语
旅游英语
购物英语
市民英语
宾馆英语
好文共赏
英语文库
名人演说
小说寓言
谚语名言绕口令
笑话幽默 诗歌
笨霖笔记
CNN英语魏
实用九句
双语阅读
发音讲解
分类词汇

免责声明:本站只提供资源播放平台,如果站内部分资源侵犯您的权益,请您告知,我们会立即处理。
Copyright © 2010-2017 龙8手机游戏客户端英语  京ICP备10010568号 | 京公网安备 11010802020324号

微信扫一扫手机学英语 关闭
微博扫一扫手机学英语 关闭
QQ扫一扫手机学英语 关闭
0.247874s